Do posledního dechu s
Ahoj, jmenuji se Martin a plánuji se zúčastnit závodu 
Jde o non-stop závod vlastní silou bez podpory z nejzápadnějšího místa Čech do nejvýchodnějšího místa na Slovensku. Jo, a vlastní silou u mě znamená – pěšky.
Na popud Zuzky (pro neznalé – moje žena) jsem se rozhodl tímto svým výmyslem podpořit mně blízkou organizaci – Domácí hospic 14 pomocníků. Kamarádky, které tuto velkou věc dělají, ani jejich klienti asi nemají myšlenky na trasu 1000 mil, ale jejich závod je mnohem těžší a důležitější. Vytvoření této výzvy je vlastně úplná drobnost vzhledem k tomu, co dělají! Dělají to zatím hlavně s nadšením, ale to máte – pomůcky, benzín, kancelářské potřeby, zdravotnický materiál, platy sester… a všechno něco stojí.
Pojďme jim pomoci!
a vypsal jsem i nějaké ceny pro podporovatele:
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Zprávy z bojiště
Zde můžete sledovat moji pozici na trackru, který mám u sebe (tedy až od startu). Pro přihlášení použijte, případně zkopírujte:
E-mail: 263@onisystem.net
Heslo: NskdjD44
Se stejnými přihlašovacími údaji mě můžete sledovat i v chytrých mobilních telefonech po instalaci aplikace ONI SYSTEM.
A ještě záznam trasy.
—-
Track record.
#mych1000mil
Jsem již týden doma a naštvanost z nedokončení závodu se spíše prohloubila. Je to hold 1000 mil a ne žádných 500. S tím se budu muset nějak vyrovnat a vymyslet, zda to nějak udělat, když jsem si řekl, že to byla moje poslední účast. Nikdy neříkej nikdy.
Přesto bych chtěl ještě jednou moc a moc poděkovat za vaši podporu nejen mně, ale především @Domácí hospic 14 pomocníků. Moje cesta skončila, ale jejich cesta trvá, protože dává smysl. Nezapomínejte na ně!
P.S. Do konce měsíce se pokusím ozvat dárcům, aby se rozhodli, jakou barvu čelenky by si přáli. Pokud již víte, můžete mně dát vědět.
---
I`ve been home for a week now and the annoyance of not finishing the race has rather deepened. It`s a tribute to 1000 miles and not any 500. I`m going to have to come to terms with that and figure out whether to do it somehow since I figured it was my last participation. Never say never.
Nevertheless, I would like to thank you again very, very much for your support of not only me but especially @Domácí hospic 14 pomocníků. My journey is over but their journey continues because it makes sense. Don`t forget them!
#mych1000mil
Čvc 27
Jsem již týden doma a naštvanost z nedokončení závodu se spíše prohloubila. Je to hold 1000 mil a ne žádných 500. S tím se budu muset nějak vyrovnat a vymyslet, zda to nějak udělat, když jsem si řekl, že to byla moje poslední účast. Nikdy neříkej nikdy.
Přesto bych chtěl ještě jednou moc a moc poděkovat za vaši podporu nejen mně, ale především @Domácí hospic 14 pomocníků. Moje cesta skončila, ale jejich cesta trvá, protože dává smysl. Nezapomínejte na ně!
P.S. Do konce měsíce se pokusím ozvat dárcům, aby se rozhodli, jakou barvu čelenky by si přáli. Pokud již víte, můžete mně dát vědět.
---
I`ve been home for a week now and the annoyance of not finishing the race has rather deepened. It`s a tribute to 1000 miles and not any 500. I`m going to have to come to terms with that and figure out whether to do it somehow since I figured it was my last participation. Never say never.
Nevertheless, I would like to thank you again very, very much for your support of not only me but especially @Domácí hospic 14 pomocníků. My journey is over but their journey continues because it makes sense. Don`t forget them!
#mych1000mil
Den 14. “500 mil” / Day No. 14 “500 miles”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60f2ce6c9125841aedd6cc7d
Tak jsem došel do cíle 500 mil!Přestože je to jen půlka původního záměru, rozhodl jsem se závod ukončit. Sice to vypadá, že mě úplně rozložilo, že Maruška (ředitelka domácího hospice) prošla cílem 1000 mil o den dříve než já 500, ale…😉 Rozhodnutí to nebylo lehké. Bylo 1000 důvodů proč pokračovat a zároveň 1000 důvodů proč ukončit zde. Kdybych neudělal onu výzvu, rozhodnutí by bylo velmi jednoduché - v tichosti bych ukončil a jel domů. Takhle to byla obrovská škola pokory a boj se svojí pýchou. Nejdůležitějšími argumenty proč nepokračovat byla prasklá a zanícená pata, na kterou začalo být velmi problematické došlapovat, plnící se telefon pracovními věcmi, které už nešli jednoduše řešit po cestě a zprávy z domu o vyplavené farmě apod. Je zde mnoho “kdyby”, ale na ta se v životě ani na Mílích nehraje. Jsem trochu naštvaný, protože jsem se těšil a protože spoustě problémům šlo předejít. Ale já nebo můj výkon vlastně není důležitý, nejdůleźitější bylo dát vědět o @Domácí hospic 14 pomocníků. Tak snad se to trochu povedlo. Děkuji za vaši podporu a děkuji, že podporujete Domácí hospic. Pokud mohu poprosit, zůstaňte mu věrní.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
So I reached the finish line of 500 miles! Even though it`s only half of my original intention, I decided to quit the race. It wasn`t an easy decision. There were 1000 reasons to continue and 1000 reasons to quit here. It was a huge lesson in humility and fighting my pride. I`m a little upset because I was looking forward to it and because a lot of the problems could have been avoided. But me or my performance isn`t really important, the most important thing was to let the @Domácí hospic 14 pomocníků know. So hopefully that was a little successful. Thank you for your support and thank you for supporting Home Hospice.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Čvc 17
Den 14. “500 mil” / Day No. 14 “500 miles”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60f2ce6c9125841aedd6cc7d
Tak jsem došel do cíle 500 mil!Přestože je to jen půlka původního záměru, rozhodl jsem se závod ukončit. Sice to vypadá, že mě úplně rozložilo, že Maruška (ředitelka domácího hospice) prošla cílem 1000 mil o den dříve než já 500, ale…😉 Rozhodnutí to nebylo lehké. Bylo 1000 důvodů proč pokračovat a zároveň 1000 důvodů proč ukončit zde. Kdybych neudělal onu výzvu, rozhodnutí by bylo velmi jednoduché - v tichosti bych ukončil a jel domů. Takhle to byla obrovská škola pokory a boj se svojí pýchou. Nejdůležitějšími argumenty proč nepokračovat byla prasklá a zanícená pata, na kterou začalo být velmi problematické došlapovat, plnící se telefon pracovními věcmi, které už nešli jednoduše řešit po cestě a zprávy z domu o vyplavené farmě apod. Je zde mnoho “kdyby”, ale na ta se v životě ani na Mílích nehraje. Jsem trochu naštvaný, protože jsem se těšil a protože spoustě problémům šlo předejít. Ale já nebo můj výkon vlastně není důležitý, nejdůleźitější bylo dát vědět o @Domácí hospic 14 pomocníků. Tak snad se to trochu povedlo. Děkuji za vaši podporu a děkuji, že podporujete Domácí hospic. Pokud mohu poprosit, zůstaňte mu věrní.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
So I reached the finish line of 500 miles! Even though it`s only half of my original intention, I decided to quit the race. It wasn`t an easy decision. There were 1000 reasons to continue and 1000 reasons to quit here. It was a huge lesson in humility and fighting my pride. I`m a little upset because I was looking forward to it and because a lot of the problems could have been avoided. But me or my performance isn`t really important, the most important thing was to let the @Domácí hospic 14 pomocníků know. So hopefully that was a little successful. Thank you for your support and thank you for supporting Home Hospice.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Den 13. “Dolů nahoru dolů nahoru” / Day No. 13 “Down up down up”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60f1c4fcbc09903ee558b96f
Dnes jak na kolotoči. Celé dopoledne jsem šel neustále z mírného kopce (zde nesmím zapomenout na moji srdcovku - Neratov), abych pak během chvilky nastoupal do prakticky původní výšky a mohl opět rychle klesat. Na konci dne jsem se opět plazil mokrou trávou do kopce, abych potom mohl “krásně” sejít po asfaltu dolů.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
Today like on a carousel. All morning I went steadily down a slight hill, to then within a moment climb to practically the original height and then quickly descend again. At the end of the day I again went uphill through the wet grass, to then be able to "beautifully" go down on the asphalt.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Čvc 16
Den 13. “Dolů nahoru dolů nahoru” / Day No. 13 “Down up down up”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60f1c4fcbc09903ee558b96f
Dnes jak na kolotoči. Celé dopoledne jsem šel neustále z mírného kopce (zde nesmím zapomenout na moji srdcovku - Neratov), abych pak během chvilky nastoupal do prakticky původní výšky a mohl opět rychle klesat. Na konci dne jsem se opět plazil mokrou trávou do kopce, abych potom mohl “krásně” sejít po asfaltu dolů.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
Today like on a carousel. All morning I went steadily down a slight hill, to then within a moment climb to practically the original height and then quickly descend again. At the end of the day I again went uphill through the wet grass, to then be able to "beautifully" go down on the asphalt.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Den 12. “Bez názvu” / Day No. 12 “No name”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60f0785e1a67c47ee90b8107
Dnes opravdu brzy. Ráno a dopoledne skoro až zima a neustále na hranici deště. Kolem poledne potom strašný žár, ale to už jsem zase stoupal lesem, tak se to dalo vydržet. Cesty v lesích po všech těch lijácích jsou většinou strašné, tak se pak soustředím víc na suché boty, než na cestu.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
Really early today. It was almost too cold in the morning and mid-morning, and constantly on the verge of rain. Then it got terribly hot around noon, but by then I was climbing through the forest again, so it was bearable. The paths in the woods after all the downpours are usually horrible, so then I concentrate more on dry boots than the road.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Čvc 15
Den 12. “Bez názvu” / Day No. 12 “No name”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60f0785e1a67c47ee90b8107
Dnes opravdu brzy. Ráno a dopoledne skoro až zima a neustále na hranici deště. Kolem poledne potom strašný žár, ale to už jsem zase stoupal lesem, tak se to dalo vydržet. Cesty v lesích po všech těch lijácích jsou většinou strašné, tak se pak soustředím víc na suché boty, než na cestu.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
Really early today. It was almost too cold in the morning and mid-morning, and constantly on the verge of rain. Then it got terribly hot around noon, but by then I was climbing through the forest again, so it was bearable. The paths in the woods after all the downpours are usually horrible, so then I concentrate more on dry boots than the road.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Den 11. “Počasí” / Day No. 11 “Weather”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60eeaef276c8a715b8f6e49d
Vůbec se mi nechtělo z mého garážového azylu. Přesto jsem vyrazil a hned začalo drobně pršet. Po 5 km se ale úplně zatáhlo a asi o 5 vteřin jsem stihl vběhnout do přístřešku pro auta u nějakého domu. Naštěstí nikdo nebyl doma, protože jsem tam byl 1,5 hodiny a celkem prochladl. Už jen za mírného deště jsem dorazil do Teplic na Metují, kde jsem potkal 3 jižní cyklisty, jak opouštějí pekárnu. Pozdravili jsme se a také jsem se zašel ohřát kávou. Paní od mílařů nic nechce a ještě přidala bagetu na cestu. Ušel jsem ale asi jen 200 m a černě se zatáhlo, blesky začaly lítat a tak jsem se vrátil zpět. Paní mi nabídla postel v ubytovně a protože předpověď byla špatná, tak jsem zde zamrzl. Zjišťuji, že na psychiku je daleko horší nejít, než pořád šlapat. Jsem dost naštvaný.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
I didn`t want to leave my garage asylum at all. Still, I set off and it started to rain a little. But after 5 km it completely clouded over and I managed to run into a carport of a house about 5 seconds before storm. Luckily no one was home because I was there for 1,5 hours and got quite cold. With only a slight rain I arrived in Teplice on Metují where I met 3 cyclists of the southern route leaving a bakery. We greeted each other and I also went to warm up with coffee. The lady didn`t want anything from the race participants and added a baguette for the road. But I walked only about 200 m and it got black, lightning started to fly and I went back. The lady offered me a bed in the hostel and as the forecast was bad I froze there. I find that it is far worse for the psyche not to go than to keep walk. I`m pretty upset.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Čvc 14
Den 11. “Počasí” / Day No. 11 “Weather”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60eeaef276c8a715b8f6e49d
Vůbec se mi nechtělo z mého garážového azylu. Přesto jsem vyrazil a hned začalo drobně pršet. Po 5 km se ale úplně zatáhlo a asi o 5 vteřin jsem stihl vběhnout do přístřešku pro auta u nějakého domu. Naštěstí nikdo nebyl doma, protože jsem tam byl 1,5 hodiny a celkem prochladl. Už jen za mírného deště jsem dorazil do Teplic na Metují, kde jsem potkal 3 jižní cyklisty, jak opouštějí pekárnu. Pozdravili jsme se a také jsem se zašel ohřát kávou. Paní od mílařů nic nechce a ještě přidala bagetu na cestu. Ušel jsem ale asi jen 200 m a černě se zatáhlo, blesky začaly lítat a tak jsem se vrátil zpět. Paní mi nabídla postel v ubytovně a protože předpověď byla špatná, tak jsem zde zamrzl. Zjišťuji, že na psychiku je daleko horší nejít, než pořád šlapat. Jsem dost naštvaný.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
I didn`t want to leave my garage asylum at all. Still, I set off and it started to rain a little. But after 5 km it completely clouded over and I managed to run into a carport of a house about 5 seconds before storm. Luckily no one was home because I was there for 1,5 hours and got quite cold. With only a slight rain I arrived in Teplice on Metují where I met 3 cyclists of the southern route leaving a bakery. We greeted each other and I also went to warm up with coffee. The lady didn`t want anything from the race participants and added a baguette for the road. But I walked only about 200 m and it got black, lightning started to fly and I went back. The lady offered me a bed in the hostel and as the forecast was bad I froze there. I find that it is far worse for the psyche not to go than to keep walk. I`m pretty upset.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Den 10. “Setkání” / Day No. 10 “Meetings”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60ee05ba1d756412476071b3
Dnes start velmi brzy na hřebenu. Cesta náročná, kamenitá, obzvlášť náročný sestup ze Sněžky. Zde ovšem překvapivé setkání s rodinou a přáteli. Těsně za Úpou setkání s jižním cyklistou a pod horami s kolegou chodcem. Horký, ale nakonec úspěšný přechod Polska. Poté kousek po Svatojakubské cestě, v protisměru, ale co? Na závěr setkání s úžasnými, milými a ochotnými lidmi z @Fara Zdoňov u Adršpachu.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
Today start very early on the ridge. The road was difficult, rocky, especially difficult descent from Sněžka. Here, however, a surprising meeting with family and friends. Then a meeting with a fellow cyclist (racer of the southern route) and under the mountains with a fellow walker. A hot, but finally successful crossing of Poland. Then a bit along Camino de Santiago, in the opposite direction, but what?
At the end a meeting with amazing, nice and helpful people from @Fara Zdoňov u Adršpachu.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Čvc 13
Den 10. “Setkání” / Day No. 10 “Meetings”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60ee05ba1d756412476071b3
Dnes start velmi brzy na hřebenu. Cesta náročná, kamenitá, obzvlášť náročný sestup ze Sněžky. Zde ovšem překvapivé setkání s rodinou a přáteli. Těsně za Úpou setkání s jižním cyklistou a pod horami s kolegou chodcem. Horký, ale nakonec úspěšný přechod Polska. Poté kousek po Svatojakubské cestě, v protisměru, ale co? Na závěr setkání s úžasnými, milými a ochotnými lidmi z @Fara Zdoňov u Adršpachu.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
Today start very early on the ridge. The road was difficult, rocky, especially difficult descent from Sněžka. Here, however, a surprising meeting with family and friends. Then a meeting with a fellow cyclist (racer of the southern route) and under the mountains with a fellow walker. A hot, but finally successful crossing of Poland. Then a bit along Camino de Santiago, in the opposite direction, but what?
At the end a meeting with amazing, nice and helpful people from @Fara Zdoňov u Adršpachu.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Den 9. “Na hřeben” / Day No. 9 “To the ridge”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60ec683a70513769e408e3b0
Brzy ráno a dopoledne jsem řešil své problémy. Bylo to hektické, ale ve 12:00 jsem opět v Jakušicích vysedl z vlaku a hurá do Krkonoš. Výšlap na jřeben byl náročný - voda, bláto, kamení, špatně průchozí terén. Navíc je to teda prďák nahoru. Nicméně jsem tu. Nevím, zda se mi podařilo vyřešit vše a optimálně, ale to uvidíme v dalším průběhu závodu. Zatím je to dobré.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
Early in the morning and in the morning I solved my problems. It was hectic, but at 12:00 I got off the train again in Jakuszice and off to the Krkonose. The climb up to the ridge was difficult - water, mud, rocks, difficult terrain. Moreover, it`s an incredibly steep hill up. Nevertheless, I`m here. I don`t know if I managed to solve everything and optimally, but we`ll see in the next course of the race. So far so good.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Čvc 12
Den 9. “Na hřeben” / Day No. 9 “To the ridge”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60ec683a70513769e408e3b0
Brzy ráno a dopoledne jsem řešil své problémy. Bylo to hektické, ale ve 12:00 jsem opět v Jakušicích vysedl z vlaku a hurá do Krkonoš. Výšlap na jřeben byl náročný - voda, bláto, kamení, špatně průchozí terén. Navíc je to teda prďák nahoru. Nicméně jsem tu. Nevím, zda se mi podařilo vyřešit vše a optimálně, ale to uvidíme v dalším průběhu závodu. Zatím je to dobré.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
Early in the morning and in the morning I solved my problems. It was hectic, but at 12:00 I got off the train again in Jakuszice and off to the Krkonose. The climb up to the ridge was difficult - water, mud, rocks, difficult terrain. Moreover, it`s an incredibly steep hill up. Nevertheless, I`m here. I don`t know if I managed to solve everything and optimally, but we`ll see in the next course of the race. So far so good.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Den 8. “Opět na nohách” / Day No. 8 “On my feet again”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60eb1ed38b57925fca1d9394
Ráno jsem vyrazil později. Spal jsem totiž u potoka a v 5:00 se mi nechtělo do toho chladu ze spacáku. Pak ale již vše nad očekávání - v tempu dosažen CP1, zde super vánočka s máslem (děkuji za servis již oficiálně uzavřeného CP) a pak již za plného slunce do Hejnic. Zde super káva a větrník v nové bikekavárně a samozřejmě Anděl Páně v bazilice - za zvuku varhan. Původně jsem si chtěl udělat volnější den, zůstat zde a odtud vyřešit některé mé bolístky. Když to ale tak dobře šlo, tak jsem to protáhl na Jizerku, Orle a do Jakušic. Zde mě stejně zastavila bouře a průtrž, tak odtud vlakem do Tanvaldu a bolístky (malíček, úpravy obutí) budu řešit odtud. Tak mi držte palce, ať jsem zítra nejpozději v poledne zpět na trati.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
I started later in the morning. I slept by the creek and at 5 a.m. I didn`t want to get out of my sleeping bag in the cold. But then everything was already above expectations - CheckPoint 1 was reached at a pace, there was a super bread and butter (thank you for the service of the already officially closed CP) and then in full sun to Hejnice. Here super coffee and dessert in the new bikecafe and of course the Angel of the Lord in the basilica - with the sound of the organ. Originally I wanted to take a day off, stay here and solve some of my pain from there. But since it went so well, I stretched it to Jizerka, Orle and Jakusice (25 more km). Here I was stopped by a storm and a heavy rain anyway, so from here I`ll take the train to Tanvald and solve my issues (pinky, shoe adjustments) from there. So keep your fingers crossed for me to be back on the track tomorrow by noon at the latest.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Čvc 11
Den 8. “Opět na nohách” / Day No. 8 “On my feet again”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60eb1ed38b57925fca1d9394
Ráno jsem vyrazil později. Spal jsem totiž u potoka a v 5:00 se mi nechtělo do toho chladu ze spacáku. Pak ale již vše nad očekávání - v tempu dosažen CP1, zde super vánočka s máslem (děkuji za servis již oficiálně uzavřeného CP) a pak již za plného slunce do Hejnic. Zde super káva a větrník v nové bikekavárně a samozřejmě Anděl Páně v bazilice - za zvuku varhan. Původně jsem si chtěl udělat volnější den, zůstat zde a odtud vyřešit některé mé bolístky. Když to ale tak dobře šlo, tak jsem to protáhl na Jizerku, Orle a do Jakušic. Zde mě stejně zastavila bouře a průtrž, tak odtud vlakem do Tanvaldu a bolístky (malíček, úpravy obutí) budu řešit odtud. Tak mi držte palce, ať jsem zítra nejpozději v poledne zpět na trati.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
I started later in the morning. I slept by the creek and at 5 a.m. I didn`t want to get out of my sleeping bag in the cold. But then everything was already above expectations - CheckPoint 1 was reached at a pace, there was a super bread and butter (thank you for the service of the already officially closed CP) and then in full sun to Hejnice. Here super coffee and dessert in the new bikecafe and of course the Angel of the Lord in the basilica - with the sound of the organ. Originally I wanted to take a day off, stay here and solve some of my pain from there. But since it went so well, I stretched it to Jizerka, Orle and Jakusice (25 more km). Here I was stopped by a storm and a heavy rain anyway, so from here I`ll take the train to Tanvald and solve my issues (pinky, shoe adjustments) from there. So keep your fingers crossed for me to be back on the track tomorrow by noon at the latest.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Den 7. “Úplně na dně” / Day No. 7 “Completely down”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60e9f4ef5849f24d77633f70
Tak dneska sice včas, ale to bylo jediné pozitivum dne. Ráno se nějak nešlo rozejít a vydrželo to celý den. Navíc mi byla zima a potom celý den hrozné vedro. 30 km po polských silnicích s jejich provozem byl už jen pověstný hřebíček. Bylo to strašně pomalé, horké a bolavé. Šel jsem jen na morál. A ani nebylo moc co fotit.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
So today, although on time, but that was the only positive of the day. Somehow it was impossible to break up in the morning and it lasted the whole day. Moreover, I was cold and then it was terribly hot all day. 30 km on Polish roads with their traffic was just the peak of misery. It was very slow, hot and painful. And there wasn`t much to take pictures of.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Čvc 10
Den 7. “Úplně na dně” / Day No. 7 “Completely down”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60e9f4ef5849f24d77633f70
Tak dneska sice včas, ale to bylo jediné pozitivum dne. Ráno se nějak nešlo rozejít a vydrželo to celý den. Navíc mi byla zima a potom celý den hrozné vedro. 30 km po polských silnicích s jejich provozem byl už jen pověstný hřebíček. Bylo to strašně pomalé, horké a bolavé. Šel jsem jen na morál. A ani nebylo moc co fotit.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
So today, although on time, but that was the only positive of the day. Somehow it was impossible to break up in the morning and it lasted the whole day. Moreover, I was cold and then it was terribly hot all day. 30 km on Polish roads with their traffic was just the peak of misery. It was very slow, hot and painful. And there wasn`t much to take pictures of.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Den 6. “Ach to počasí” / Day No. 6 “Oh, the weather”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60e8988978dfe430980ee135
Tak dneska mělo celý den pršet a ráno to tak vypadalo. Vyrazil jsem sice pozdě a do drobného deště, ale to už je letos asi norma. Obvykle mokrý Nordkap byl extra mokrý, ale dobil jsem ho. Dokonce jsem zde potkal ještě jednoho koloběžkáře. Pak jsem už jen vybíral cestu, kdy eliminuji mokré boty, což se relativně dařilo. Nejhorší je těžba v lese a že se těží skoro všude. Přes den bylo chvilku ostré slunce, chvíli přeháňky, pořád strašné dusno. K večeru se rozfoukalo, začaly blesky, pršet… a tak jsem bohužel zůstal už v Krásné Lípě. Zítra to musím napravit.
Vzhledem k tomu, že se blížím na “domácí půdu”, upozorňuji případné zájemce, že potkat mě je v principu možné, ale je třeba se připravit nato, že nejsem z nejčistějších a nejvoňavějších (merino je sice zázračné, ale né všemocné).
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
So it was supposed to rain all day today and it looked like it this morning. I did get out late and into a light rain, but I guess that`s the norm this year. The usually wet Nordkap was extra wet, but I made up for it. I even met a fellow participant here on a kickbike. After that I just picked my way to eliminate the wet shoes, which was relatively successful. The worst part is the logging and that it is logging just about everywhere. During the day there was some bright sun, some showers, still awfully muggy. Towards the evening it blew, lightning started, rain... and unfortunately I stayed about 10 km earlier than I calculated. Tomorrow I have to make up for it.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Čvc 9
Den 6. “Ach to počasí” / Day No. 6 “Oh, the weather”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60e8988978dfe430980ee135
Tak dneska mělo celý den pršet a ráno to tak vypadalo. Vyrazil jsem sice pozdě a do drobného deště, ale to už je letos asi norma. Obvykle mokrý Nordkap byl extra mokrý, ale dobil jsem ho. Dokonce jsem zde potkal ještě jednoho koloběžkáře. Pak jsem už jen vybíral cestu, kdy eliminuji mokré boty, což se relativně dařilo. Nejhorší je těžba v lese a že se těží skoro všude. Přes den bylo chvilku ostré slunce, chvíli přeháňky, pořád strašné dusno. K večeru se rozfoukalo, začaly blesky, pršet… a tak jsem bohužel zůstal už v Krásné Lípě. Zítra to musím napravit.
Vzhledem k tomu, že se blížím na “domácí půdu”, upozorňuji případné zájemce, že potkat mě je v principu možné, ale je třeba se připravit nato, že nejsem z nejčistějších a nejvoňavějších (merino je sice zázračné, ale né všemocné).
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
So it was supposed to rain all day today and it looked like it this morning. I did get out late and into a light rain, but I guess that`s the norm this year. The usually wet Nordkap was extra wet, but I made up for it. I even met a fellow participant here on a kickbike. After that I just picked my way to eliminate the wet shoes, which was relatively successful. The worst part is the logging and that it is logging just about everywhere. During the day there was some bright sun, some showers, still awfully muggy. Towards the evening it blew, lightning started, rain... and unfortunately I stayed about 10 km earlier than I calculated. Tomorrow I have to make up for it.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Den 5. “Překonání Labe” / Day No.5 “Crossing the Elbe”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60e73c3f845a3c6eaebc73e1 (a ještě včerejší/Yesterday`s https://www.suunto.com/move/martin61001/60e68e02c14dcd51fa735eb0)
Vyrazil jsem brzy ze dvou důvodů: 1) jak bylo vidět včera, co neujdete dopoledne, po obědě už nedoženete a 2) sestup ze Sněžníku německými lesy je mé trauma. Nakonec to nebylo tak zlé, ale pár problémů v navigaci a průchodnosti se vyskytlo a tím je to strašně pomalé a únavné. Nicméně Labe překonáno a vzhůru opět nahoru. Díky výše uvedenému pomalému postupu a neustálým výstrahám o bouři, dešti a větru jsem se nesnažil dojít až na Nordkap, ale risknul jsem alespoň Dolní Poustevnu. Byl to trochu sprint a velké štěstí, ale nějak to dopadlo. Je třeba asi také zmínit, že už asi 100 km (od Hory Svaté Kateřiny) jdu bez nehtu na malíčku u nohy. Na hospic to snad zatím není, ale místy mě to limituje. Tak mi držte palce.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
I started early for two reasons: 1) as seen yesterday, what you don`t do in the morning, you don`t catch up after lunch and 2) the descent from today`s highest point through the German forests is my trauma. In the end it wasn`t too bad, but there were a few navigation and traversability issues, which made it terribly slow and tiring. Nevertheless, the Elbe is crossed and up again. Thanks to the slow progress mentioned above and the constant warnings of storm, rain and wind, I didn`t try to make it to the next mandatory point - the northernmost point of the Czech Republic, but at least took a chance on the German-Czech border. It was a bit of a sprint and a great stroke of luck, but somehow it worked out. It`s probably also worth mentioning that I`ve been going about 100 km without a toenail on my little toe. It`s probably not hospice issue yet, but it limits me sometimes. So keep your fingers crossed for me.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Čvc 8
Den 5. “Překonání Labe” / Day No.5 “Crossing the Elbe”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60e73c3f845a3c6eaebc73e1 (a ještě včerejší/Yesterday`s https://www.suunto.com/move/martin61001/60e68e02c14dcd51fa735eb0)
Vyrazil jsem brzy ze dvou důvodů: 1) jak bylo vidět včera, co neujdete dopoledne, po obědě už nedoženete a 2) sestup ze Sněžníku německými lesy je mé trauma. Nakonec to nebylo tak zlé, ale pár problémů v navigaci a průchodnosti se vyskytlo a tím je to strašně pomalé a únavné. Nicméně Labe překonáno a vzhůru opět nahoru. Díky výše uvedenému pomalému postupu a neustálým výstrahám o bouři, dešti a větru jsem se nesnažil dojít až na Nordkap, ale risknul jsem alespoň Dolní Poustevnu. Byl to trochu sprint a velké štěstí, ale nějak to dopadlo. Je třeba asi také zmínit, že už asi 100 km (od Hory Svaté Kateřiny) jdu bez nehtu na malíčku u nohy. Na hospic to snad zatím není, ale místy mě to limituje. Tak mi držte palce.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
I started early for two reasons: 1) as seen yesterday, what you don`t do in the morning, you don`t catch up after lunch and 2) the descent from today`s highest point through the German forests is my trauma. In the end it wasn`t too bad, but there were a few navigation and traversability issues, which made it terribly slow and tiring. Nevertheless, the Elbe is crossed and up again. Thanks to the slow progress mentioned above and the constant warnings of storm, rain and wind, I didn`t try to make it to the next mandatory point - the northernmost point of the Czech Republic, but at least took a chance on the German-Czech border. It was a bit of a sprint and a great stroke of luck, but somehow it worked out. It`s probably also worth mentioning that I`ve been going about 100 km without a toenail on my little toe. It`s probably not hospice issue yet, but it limits me sometimes. So keep your fingers crossed for me.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Den 4. “Únava” / Day No.4 “Fatigue”
Záznam trasy/Track record: zatím se mi nepodařilo stáhnout/I have not yet been able to download
Celou noc opravdu pršelo, tskže jsem byl rád za střechu nad hlavou. Když pršelo i ráno v 5, 6 i v 7 hodin, nechal jsem se ještě chvíli rozmazlovat v www.hoteljan.cz. Naštěstí! Bylo to vlastně jediné jídlo během cesty. Tak jsem nakonec vyrazil po 9 hodině do deště a trochu i chladu. Na Cínovci v tričku to bylo na hraně. Poté už jen 35 km bez jídla, pití, bez možnosti si jakkoliv odpočinout, bez života. V tomto zapomenutém kraji dokonce neudržují ani cesty zakreslené v mapách. Zkrátka dlouhá a konplikovaná cesta. Únava je cítit.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
It really rained all night, so I was glad for the roof over my head. When it rained at 5, 6 and 7 a.m., I let myself be spoiled for a while at www.hoteljan.cz. Luckily! It was actually the only meal during the trip. So I finally set off after 9 o`clock into the rain and a bit of a chill. After that it was 35 km without food, drink, no chance to rest in any way, no life. In this forgotten region they don`t even maintain the roads marked on the maps. In short, a long and complicated journey. The fatigue is palpable.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Čvc 8
Den 4. “Únava” / Day No.4 “Fatigue”
Záznam trasy/Track record: zatím se mi nepodařilo stáhnout/I have not yet been able to download
Celou noc opravdu pršelo, tskže jsem byl rád za střechu nad hlavou. Když pršelo i ráno v 5, 6 i v 7 hodin, nechal jsem se ještě chvíli rozmazlovat v www.hoteljan.cz. Naštěstí! Bylo to vlastně jediné jídlo během cesty. Tak jsem nakonec vyrazil po 9 hodině do deště a trochu i chladu. Na Cínovci v tričku to bylo na hraně. Poté už jen 35 km bez jídla, pití, bez možnosti si jakkoliv odpočinout, bez života. V tomto zapomenutém kraji dokonce neudržují ani cesty zakreslené v mapách. Zkrátka dlouhá a konplikovaná cesta. Únava je cítit.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
It really rained all night, so I was glad for the roof over my head. When it rained at 5, 6 and 7 a.m., I let myself be spoiled for a while at www.hoteljan.cz. Luckily! It was actually the only meal during the trip. So I finally set off after 9 o`clock into the rain and a bit of a chill. After that it was 35 km without food, drink, no chance to rest in any way, no life. In this forgotten region they don`t even maintain the roads marked on the maps. In short, a long and complicated journey. The fatigue is palpable.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Den 3. “Asfaltová odysea” / Day No.3 “Asphalt odyssey”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60e4c29683a46c3ecc4dc4c4 + 2,7 km ráno z bivaku/+ 2,7 km in the morning from the bivvy
Po včerejšku překvapivě v pohodě. Prvních 25 km prakticky pouze po asfaltu za plného slunce obrovského vedra. Zkrátka martyrium. Pak ovšem přišlo 5 km okolo hory Svaté Kateřiny, které byly bez asfaltu, ale neskutečně kamenité, rozblácené, neschůdné… Miluji asfalt! Odpoledne už jen pouze snaha někam dojít, mračna hovad v Německu (myslím hmyz) a výstrahy před velkou bouří v noci.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
Surprisingly cool after yesterday. The first 25 km practically only on asphalt in full sun and huge heat. In short, a martyrium. But then came the 5 km that were without asphalt, but incredibly rocky, muddy, impassable... I love asphalt! In the afternoon it was just trying to get somewhere further, clouds of stinging insects in Germany and warnings of a big storm at night.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Čvc 6
Den 3. “Asfaltová odysea” / Day No.3 “Asphalt odyssey”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60e4c29683a46c3ecc4dc4c4 + 2,7 km ráno z bivaku/+ 2,7 km in the morning from the bivvy
Po včerejšku překvapivě v pohodě. Prvních 25 km prakticky pouze po asfaltu za plného slunce obrovského vedra. Zkrátka martyrium. Pak ovšem přišlo 5 km okolo hory Svaté Kateřiny, které byly bez asfaltu, ale neskutečně kamenité, rozblácené, neschůdné… Miluji asfalt! Odpoledne už jen pouze snaha někam dojít, mračna hovad v Německu (myslím hmyz) a výstrahy před velkou bouří v noci.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
Surprisingly cool after yesterday. The first 25 km practically only on asphalt in full sun and huge heat. In short, a martyrium. But then came the 5 km that were without asphalt, but incredibly rocky, muddy, impassable... I love asphalt! In the afternoon it was just trying to get somewhere further, clouds of stinging insects in Germany and warnings of a big storm at night.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Den 2. “Šlapej dál” / Day No.3 “Move on”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60e4025ff1416a5959f7ca64
Po nočním lijáku byla největším problémem mokrá tráva a tím skoro celý den mokré boty. Nicméně se mi šlo skvěle a asi k tomu není moc co říci. Fotky a záznam trasy říkají vše. Nohy zatím celkem v pořádku a to díky fantastickým ponožkám Bridgedale a botám Inov8 (oboje Made in England). Nyní lesní bivak bez signálu, takže zveřejnění reportu asi až zítra někde cestou.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
After the night downpour, the biggest problem was wet grass and thus wet shoes almost all day. However, I had a great time and there is probably not much to say. Photos and route record say it all. Feet so far so good, thanks to fantastic Bridgedale socks and Inov8 boots (both Made in England). Now forest bivvy with no signal, so posting a report probably somewhere along the way tomorrow.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Čvc 6
Den 2. “Šlapej dál” / Day No.3 “Move on”
Záznam trasy/Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60e4025ff1416a5959f7ca64
Po nočním lijáku byla největším problémem mokrá tráva a tím skoro celý den mokré boty. Nicméně se mi šlo skvěle a asi k tomu není moc co říci. Fotky a záznam trasy říkají vše. Nohy zatím celkem v pořádku a to díky fantastickým ponožkám Bridgedale a botám Inov8 (oboje Made in England). Nyní lesní bivak bez signálu, takže zveřejnění reportu asi až zítra někde cestou.
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
After the night downpour, the biggest problem was wet grass and thus wet shoes almost all day. However, I had a great time and there is probably not much to say. Photos and route record say it all. Feet so far so good, thanks to fantastic Bridgedale socks and Inov8 boots (both Made in England). Now forest bivvy with no signal, so posting a report probably somewhere along the way tomorrow.
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Den 1. “Na cestě?” / Day No.1 “On the road”
Tak po včerejším hektickém dni 2 hodiny spánku a vlakem na start. Z Aše supr stopem do Hranic, návštěva nedělní mše a v 15:00 na trať. a pak už jen šlapání. Šlo to nad očekávání a ke všemu navíc v Kraslicích partička mílařů držící otevřený stánek s jídlem a pitím a ke všemu s pokoutně zajištěným noclehem v rozestavěném domě. Co víc si přát?!
Jak již asi víte, organizátoři nakonec rozhodli, že závod na Slovensko nevstoupí, takže změna trasy. Ještě že jsem si toho moc nepřipravoval. Body za Františkovem (cíl 500 mil) již mám, ale zkoumat je budu až budu blíž, na wi-fi, elektrice a budu na to mít trochu času. Nejdříve se tam stejně musím dostat. Dám vědět.
Záznam trasy: https://www.suunto.com/move/martin61001/60e22b53b172ab0aa6de04c5 a https://www.suunto.com/move/martin61001/60e22b67e4353b278bacb215
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
So after yesterday`s hectic day, 2 hours of sleep and train to the start. From Aš, super hitchhiking to the start, attending Sunday mass and at 15:00 on the track. And then just walking. It went beyond expectations and to top it all off in Kraslice a bunch of race participants holding an open stand with food and drink and to top it all off with a sneaky overnight stay in a house under construction. What more could you ask for?!
As you probably already know, the organizers finally decided not to enter Slovakia, so the route was changed. Good thing I didn`t prepare much. I already know the waypoints beyond the 500 mile mark, but I`ll research them when I`m closer to that mark, on wi-fi, electricity and have some time to do so. I need to get there first anyway. I`ll let you know.
Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60e22b53b172ab0aa6de04c5 and https://www.suunto.com/move/martin61001/60e22b67e4353b278bacb215
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Čvc 4
Den 1. “Na cestě?” / Day No.1 “On the road”
Tak po včerejším hektickém dni 2 hodiny spánku a vlakem na start. Z Aše supr stopem do Hranic, návštěva nedělní mše a v 15:00 na trať. a pak už jen šlapání. Šlo to nad očekávání a ke všemu navíc v Kraslicích partička mílařů držící otevřený stánek s jídlem a pitím a ke všemu s pokoutně zajištěným noclehem v rozestavěném domě. Co víc si přát?!
Jak již asi víte, organizátoři nakonec rozhodli, že závod na Slovensko nevstoupí, takže změna trasy. Ještě že jsem si toho moc nepřipravoval. Body za Františkovem (cíl 500 mil) již mám, ale zkoumat je budu až budu blíž, na wi-fi, elektrice a budu na to mít trochu času. Nejdříve se tam stejně musím dostat. Dám vědět.
Záznam trasy: https://www.suunto.com/move/martin61001/60e22b53b172ab0aa6de04c5 a https://www.suunto.com/move/martin61001/60e22b67e4353b278bacb215
Moc děkuji všem za všechny příspěvky na https://www.darujme.cz/2404279. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
So after yesterday`s hectic day, 2 hours of sleep and train to the start. From Aš, super hitchhiking to the start, attending Sunday mass and at 15:00 on the track. And then just walking. It went beyond expectations and to top it all off in Kraslice a bunch of race participants holding an open stand with food and drink and to top it all off with a sneaky overnight stay in a house under construction. What more could you ask for?!
As you probably already know, the organizers finally decided not to enter Slovakia, so the route was changed. Good thing I didn`t prepare much. I already know the waypoints beyond the 500 mile mark, but I`ll research them when I`m closer to that mark, on wi-fi, electricity and have some time to do so. I need to get there first anyway. I`ll let you know.
Track record: https://www.suunto.com/move/martin61001/60e22b53b172ab0aa6de04c5 and https://www.suunto.com/move/martin61001/60e22b67e4353b278bacb215
Thank you all so much for all the contributions to http://bit.ly/3wHsjYk. Please read, enjoy, share and support great work.
#mych1000mil
Den -2. “Změny?” / Day -2 “Changes?”
Tak vše je možná jinak! Vzhledem k rozhodnutím vlády Slovenska a vzhledem k tomu, že cca 1/3 účastníků závodu (prý) není očkována, vážně se uvažuje, že závod možná na Slovensko nevstoupí! Rozhodnutí padne v sobotu v 19:00, takže všechny plány (které jsem neudělal) padají a uvidíme. Mám Slovensko moc rád. I přes děsivé zprávy o medvědech jsem se tam těšil. Zrovna dneska jsem přemýšlel o haluškách. No co, asi nebudu potřebovat eura, bude možné cestou pomoci s troskami po tonádu a i Šumava, i když to není Chopok, bude moc hezká. Uvidíme.
Na https://www.darujme.cz/2404279 je zase o trošičku více a moc za to všem děkuji. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
So everything might be different! Due to the decisions of the Slovak government and due to the fact that about 1/3 of the race participants (supposedly) are not vaccinated, it is seriously considered that the race may not enter Slovakia! The decision will be made on Saturday at 7 p.m. So all plans (that I didn`t make) fall through and we`ll see. I like Slovakia very much. Despite the scary news about the bears, I was looking forward to going there. I was just thinking about "halusky" (slovakian gnocchi) today. We`ll see.
There`s a bit more at http://bit.ly/3wHsjYk again and thank you all so much for that. Please read, have fun, share and support great work.
#mych1000mil
Čvc 2
Den -2. “Změny?” / Day -2 “Changes?”
Tak vše je možná jinak! Vzhledem k rozhodnutím vlády Slovenska a vzhledem k tomu, že cca 1/3 účastníků závodu (prý) není očkována, vážně se uvažuje, že závod možná na Slovensko nevstoupí! Rozhodnutí padne v sobotu v 19:00, takže všechny plány (které jsem neudělal) padají a uvidíme. Mám Slovensko moc rád. I přes děsivé zprávy o medvědech jsem se tam těšil. Zrovna dneska jsem přemýšlel o haluškách. No co, asi nebudu potřebovat eura, bude možné cestou pomoci s troskami po tonádu a i Šumava, i když to není Chopok, bude moc hezká. Uvidíme.
Na https://www.darujme.cz/2404279 je zase o trošičku více a moc za to všem děkuji. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
So everything might be different! Due to the decisions of the Slovak government and due to the fact that about 1/3 of the race participants (supposedly) are not vaccinated, it is seriously considered that the race may not enter Slovakia! The decision will be made on Saturday at 7 p.m. So all plans (that I didn`t make) fall through and we`ll see. I like Slovakia very much. Despite the scary news about the bears, I was looking forward to going there. I was just thinking about "halusky" (slovakian gnocchi) today. We`ll see.
There`s a bit more at http://bit.ly/3wHsjYk again and thank you all so much for that. Please read, have fun, share and support great work.
#mych1000mil
Den -4. “Balení” / Day -4 “Packaging”
Tak dnes konečně začátek balení. Karimatka zalepená a chybí už jen pár drobností. Po prostudování podmínek vstupu do Polska a na Slovensko to vypadá, že pro očkované by neměl být žádný problém, tak nervozitu zatím způsobují pouze zprávy o medvědech ze Slovenska. Také se podařilo aktualizovat stránky www.hospic-semily.cz/1000mil/, abyste mohli pohodlně sledovat můj pohyb.
Na https://www.darujme.cz/2404279 je zase o trošičku více a moc za to všem děkuji. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
I finally started packing today. My mattress is sealed and only a few things are missing. After studying the conditions of entry to Poland and Slovakia it looks like there should be no problem for the vaccinated, so the only thing that makes me nervous so far is the news about bears from Slovakia.
There`s a bit more at http://bit.ly/3wHsjYk again and thank you all so much for that. Please read, have fun, share and support great work.
#mych1000mil
Čvn 30
Den -4. “Balení” / Day -4 “Packaging”
Tak dnes konečně začátek balení. Karimatka zalepená a chybí už jen pár drobností. Po prostudování podmínek vstupu do Polska a na Slovensko to vypadá, že pro očkované by neměl být žádný problém, tak nervozitu zatím způsobují pouze zprávy o medvědech ze Slovenska. Také se podařilo aktualizovat stránky www.hospic-semily.cz/1000mil/, abyste mohli pohodlně sledovat můj pohyb.
Na https://www.darujme.cz/2404279 je zase o trošičku více a moc za to všem děkuji. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
I finally started packing today. My mattress is sealed and only a few things are missing. After studying the conditions of entry to Poland and Slovakia it looks like there should be no problem for the vaccinated, so the only thing that makes me nervous so far is the news about bears from Slovakia.
There`s a bit more at http://bit.ly/3wHsjYk again and thank you all so much for that. Please read, have fun, share and support great work.
#mych1000mil
Den -6. “Nestíhám” / Day -6 “I can`t keep up”
V sobotu jsem organizoval Staročeskou pouť, v neděli slavnostní poutní mše svatá v kostele a program poté, dnes vytáčení medu... Jediné co jsem si zatím připravil - puchýře na nohách a nahrál si trasu do hodinek, kterou možná ani nepoužiju, protože budu šetřit baterku. Jak tohle dopadne?
Na https://www.darujme.cz/2404279 se začali scházet první korunky a moc za ně všem děkuji. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
---
On Saturday I organized the Old Fashioned Fun Fair, on Sunday a Solemn Mass in our church and the program afterwards, today the honey extraction... The only thing I prepared so far - blisters on my feet and recorded the route in my watch, which I may not even use, because I will save the battery. How`s this going to work out?
The first crowns started to arrive on http://bit.ly/3wHsjYk and thank you all very much for them. Please read, have fun, share and support a great work.
#mych1000mil
Čvn 29
Den -6. “Nestíhám” / Day -6 “I can`t keep up”
V sobotu jsem organizoval Staročeskou pouť, v neděli slavnostní poutní mše svatá v kostele a program poté, dnes vytáčení medu... Jediné co jsem si zatím připravil - puchýře na nohách a nahrál si trasu do hodinek, kterou možná ani nepoužiju, protože budu šetřit baterku. Jak tohle dopadne?
Na https://www.darujme.cz/2404279 se začali scházet první korunky a moc za ně všem děkuji. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
---
On Saturday I organized the Old Fashioned Fun Fair, on Sunday a Solemn Mass in our church and the program afterwards, today the honey extraction... The only thing I prepared so far - blisters on my feet and recorded the route in my watch, which I may not even use, because I will save the battery. How`s this going to work out?
The first crowns started to arrive on http://bit.ly/3wHsjYk and thank you all very much for them. Please read, have fun, share and support a great work.
#mych1000mil
Den -11. “Trasa” / Day -11 “The Track”
Bude to opravdová výzva. Pořád hodně práce, o víkendu ještě uspořádat Staročeskou pouť… Nové boty jsem ještě ani neobul, nevím, zda mně něco nechybí, karimatka nezalepená, nevím jak se dostanu na start, ale trasa je zde:
Start - Podhradí - Klínovec - Cínovec - Děčínský Sněžník - Nordkap - Pod Ptačincem - CP1 - Orle - Horní Malá Úpa - Teplice nad Metují - Šerlich, Masarykova chata - CP2 - Dlouhé stráně - Hadinka - Držkovské polesí - CP3 - Krížna - Chopok nebo Liptovský Hrádok - Kozí kameň - Poráč - Chata Na Hrešnej - Strihovské sedlo - Finish (více info brzy na http://hospic-semily.cz/1000mil/).
Na https://www.darujme.cz/2404279 se začali scházet první korunky a moc za ně všem děkuji. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
It`s gonna be a real challenge. Still a lot of work to do, to organize the Festaval this weekend... I haven`t even put on my new shoes yet, I don`t know if I`m missing something, my mattress is not wrapped, I don`t know how I`ll get to the start, but the route is here https://mapy.cz/s/karoregodu
The first crowns started to arrive on http://bit.ly/3wHsjYk and thank you all very much for them. Please read, have fun, share and support a great work.
#mych1000mil
Čvn 24
Den -11. “Trasa” / Day -11 “The Track”
Bude to opravdová výzva. Pořád hodně práce, o víkendu ještě uspořádat Staročeskou pouť… Nové boty jsem ještě ani neobul, nevím, zda mně něco nechybí, karimatka nezalepená, nevím jak se dostanu na start, ale trasa je zde:
Start - Podhradí - Klínovec - Cínovec - Děčínský Sněžník - Nordkap - Pod Ptačincem - CP1 - Orle - Horní Malá Úpa - Teplice nad Metují - Šerlich, Masarykova chata - CP2 - Dlouhé stráně - Hadinka - Držkovské polesí - CP3 - Krížna - Chopok nebo Liptovský Hrádok - Kozí kameň - Poráč - Chata Na Hrešnej - Strihovské sedlo - Finish (více info brzy na http://hospic-semily.cz/1000mil/).
Na https://www.darujme.cz/2404279 se začali scházet první korunky a moc za ně všem děkuji. Čtěte, bavte se, sdílejte a podpořte prosím skvělé dílo.
—-
It`s gonna be a real challenge. Still a lot of work to do, to organize the Festaval this weekend... I haven`t even put on my new shoes yet, I don`t know if I`m missing something, my mattress is not wrapped, I don`t know how I`ll get to the start, but the route is here https://mapy.cz/s/karoregodu
The first crowns started to arrive on http://bit.ly/3wHsjYk and thank you all very much for them. Please read, have fun, share and support a great work.
#mych1000mil